Birthdays * Cumpleaños

BIRTHDAYS   -   CUMPLEAÑOS

JANUARY - ENERO

03- Sonia
28- Tía Nancy

FEBRUARY - FEBRERO

14- Valentine Day - Día del Amor y la amistad

MARCH - MARZO

17- Sant Patrick Day - Día de San Patricio


APRIL - ABRIL

03- Andy
15- Mirtha
20- Carmen


MAY - MAYO

2th Sunday "Mother's Day" -  2do Domingo "Día e la Madre"

12- Linda
30- Wismark

JUNE - JUNIO

09-  Abuelita Manuela

12-  Tío Oswaldo

JULY - JULIO

4- USA Independence Day - Día de la Independencia de USA

28- PERU Independence Day - Día de la Independencia del PERU

AUGUST - AGOSTO

02- Mark
08- Albert
10- Vanessa
11- Kimmy

SEPTEMBER - SEPTIEMBRE

13- Mama Olive
28- Kathy
28- Yola

OCTOBER - OCTUBRE

17- Enrrique

31- Halloween - Día de la Brujas

NOVEMBER - NOVIEMBRE

4th Thursday "Thanksgiving" - 4to Jueves "Día de Accion de Gracias"

DECEMBER - DICIEMBRE

25- Christmas - Navidad  "JESUS"
28- Sammy

* If you think your Birthday is no here please let me know and I will include you!

*Si tu cumpleaños no esta aqui por favor dejame saber cuando es para ponerlo en mi lista !

Our Wedding * Nuestra Boda

Make a Smilebox scrapbook

Elder Contreras

My Dear Nephew Albert is coming from Washington DC on February 4and we are so happy that we will have him again with us.
He call and said that the first thing he want to eat is CEVICHE! (Peruvian Dish with fish)

Mi querido sobrino Albert ya viene de la Mision el 4 De Febrero, estamos muy felices de poder tenerlo con nosotros de nuevo.
Ya nos dijo que lo primero que quiere comer es Ceviche!

EL CUMPLEAÑO DE MAMA OLIVE 2008

Make a Smilebox scrapbook

KATHY MANIA !

The New President  * El Nuevo Presidente

Hoy día tomo el mando el Nuevo Presidente:  Barack Obama - Presidente Número 44

Nuestro querido Albert está en el mismo estado donde ocurre este magno evento: Washington DC, pero a los Misioneros  LDS de la Iglesia Mormona se les pidio que por precaución y seguridad se quedaran en sus casas.

Hoy día es un día historico para el mundo por que es el Primer Presidente Afro Ameicano.

Tenemos muchas esperanzas que todo va a mejorar y que él será un buen Presidente!

My Birthday -Mi Cumpleaños

JANUARY  3  ***  ENERO 3

Mi cumpleanos fue muy divertido:

1-  Para el almuerzo fuimos al Restaurante "Chillis", todos con Mark.

2. Para la Cena fuimos al Restaurante Peruano " Y se llama Peru"

3. Fuimos a la casa a tocar guitarra y cantar y bailar.

Joe, Vanessa

Kimmy, Kathy

HAPPY NEW YEAR * FELIZ AÑO NUEVO

We had plans to go to Costa Rica but... I couldn't go because my passport expire on January 19 and the regulations of Costa Rica required  a passport good for at list 60 days. so we change plans and we went to:

Teniamos planes para ir a Costa Rica pero... No pude subir al avion porque mi pasaporte expiraba en enero 19 y la reglas para Costa Rica requiren que tengas un pasaporte bueno con un minimo de 60 dias, asi que cambiamos de plan y fuimos para:

Laughlin in Colorado by the Colorado River

Laughlin in Arizona  a las orillas del rio Colorado

To ride the motorcicles

A manejar las cuatrimotos

Mexico San luis / Frontier with Arizona

San Luis en Mejico /Frontera con arizona

Catholic Church

Iglesia Catolica

Virgen of  Guadalupe

La virgen de Guadalupe

I got a PINATA for Kathy

Compre una Piñata para Kathy

 We can see the wall in the frontier that divide USA and Mexico

Podemos ver el muro de la frontera que divide USA y Mejico

The historic LONDON BRIDGE, which had spanned the Thames River in England for over 140 years, was purchased and moved to Arizona in 1968 with its reconstruction in Lake Havasu City.

El historico Puente de London, el que estubo situado en Inglaterra por  140 años en el rio Thames, fue comprado y llevado a Arizona en 1968 y reconstruido en la ciudad del Lago Havasu

The London Bridge helped establish the town as a unique vacation spot !

El Puente de London ayudo a la Ciudad a ser un lugar unico para vacacionar !

New Year Dancing and playing en New york New York in las Vegas!

Año Nuevo, Bailando y jugando en el Casino New york

Click to see video:

 Hacer un click para ver video:

HAPPY NEW YEAR! 

to all our family and friends.

FELIZ AÑO NUEVO !

Pra toda la familia y amigos.